Word-translate-documents

提供:Dev Guides
移動先:案内検索

Word 2010ドキュメントを翻訳する

この章では、Word 2010文書の翻訳方法について説明します。 Microsoft Wordには、簡単な手順で完全なWord文書をある言語から別の言語に翻訳するオプションがあります。 ドキュメントコンテンツを英語から他の言語(スペイン語)に翻訳する方法を学びましょう。

Microsoft Translatorを使用してドキュメントを翻訳する

次の手順は、ドキュメントをある言語から別の言語に翻訳するのに役立ちます。

  • ステップ1 *-[レビュー]タブをクリックしてから、[翻訳]ボタンをクリックします。これにより、選択するさまざまなオプションが表示されます。

ドキュメントの翻訳

ステップ2 *-[翻訳言語の選択]オプションをクリックして選択します。 これにより、 *from およびto言語の選択を求める Translation Language Options ダイアログボックスが表示されます。 ここで、 From はソースドキュメントの言語で、Toはターゲットドキュメントの言語です。

翻訳言語オプション

ステップ3 *-[言語から]および[言語へ]を選択した後、[OK]をクリックします。 もう一度 [レビュー]タブ*に移動し、[翻訳]ボタンをクリックして、選択するさまざまなオプションを表示します。 指定されたオプションから一番上のオプション[ドキュメントの翻訳]オプションを選択すると、[ドキュメント全体を翻訳]ダイアログボックスが表示され、Microsoft Translatorによって翻訳されるドキュメントをインターネット経由で送信する許可を求められます。

ドキュメント全体を翻訳

  • ステップ4 *-ドキュメントを翻訳するには、[送信]ボタンをクリックします。 これにより、ドキュメントがインターネット経由で送信され、翻訳され、ターゲット言語でドキュメントが翻訳されます。

翻訳されたドキュメント

  • ステップ5 *-これで、翻訳したコンテンツを他のドキュメントに手動でコピーし、最終使用のために保存できます。