Medieval-indian-history-problems-of-succession

継承の問題

• ティムール人の間には継承の明確な伝統はありませんでした。これは、この王朝の不規則な継承で見ることができます。 シャージャハンの治世は、息子たちの間での激しい継承戦争によって曇っていました。
• 支配者による王子の指名の権利は、ムスリムの政治思想家の一部によって受け入れられていました。 しかし、インドではスルタン時代にそれを主張することはできませんでした。
• ヒンドゥー教の伝統も継承の問題ではあまり明確ではありませんでした。 アクバルの同時代人であるトゥルシダスによれば、支配者は息子の一人にティカを与える権利がありました。 しかし、そのような指名が他の兄弟によって受け入れられなかったラージプートの多くのケースがありました。
• サンガは、gaddi（王位）に対する主張を主張する前に、兄弟との激しい闘争をしなければなりませんでした。

ムガールズの継承

• 兄弟の間での王位争いに向かう傾向の高まりは、彼の統治の後期のシャー・ジャハンにとって大きな懸念でした。 彼の息子の4人、ダラ、シュジャ、アウランゼブ、ムラドは、政府と戦争の分野で慎重に訓練されていました。
• 4つすべての中で、それぞれがふさわしくエネルギッシュな司令官であることが証明されていました。 けれども、シュジャとムラドは勇敢さの印をつけていましたが、非活動的で使いやすかったです。
• ダラは、宗教に関するリベラルな見解で知られており、学習のパトロンでした。 彼は友好的であり、ガバナンスの問題に関する助言をますます頼む父親の信頼を勝ち取った。 しかし、ダラは実際の戦争の経験が少ししかなかったため失敗しました。 さらに、いくつかの出来事でも、彼が人間の性格の貧弱な裁判官であることが証明されました。
• 一方、アウランゼブは、巧みなオーガナイザー、知的な指揮官、そして賢明な交渉者であることが証明されていました。 個々の貴族（ヒンドゥー教徒とイスラム教徒の両方）に個人的な注意を払うことにより、彼は彼らの多くを味方につけました。
• 1657年の終わりまでに、シャージャハンはデリーで病気になり、しばらくの間、彼の人生は絶望していましたが、ダラの愛情深いケアの下で徐々に力を取り戻しました。 一方、シャー・ジャハンはすでに亡くなったと噂されており、ダラは自分の目的にかなうために現実を隠していました。 しばらくして、シャージャハンはゆっくりとアグラに向かいました。
• その間、王子、ベンガルのシュジャ、グジャラートのムラド、およびデカンのアウランゼブは、噂が真実であると説得したか、またはそれらを信じるふりをして、避けられない継承戦争に備えました。
• 帝国の破滅を招きかねない息子同士の対立を避けたいと考え、彼の迅速な終結を期待して、シャー・ジャハンはダラを後継者に指名することにしました。
• Shah Jahanは、Dareの_mansab_を40,000 zatからかつてないランクの60,000に上げました。 ダラは王位の隣に椅子を与えられ、すべての貴族はダラを彼らの将来の主権として従うように指示されました。
• アウランゼブはシャージャハンの決定を好まなかったため、皇帝になるために真剣に行動しました。 彼は皆を破り、首尾よく皇帝になりました。
• オーランゼブの成功には多くの理由がありました。それらの重要な部分は、ダラによる敵対者への弁護と過小評価でした。
• 息子の軍事準備と首都を攻撃する決定を聞いて、シャージャハンは、ダラの息子スライマンシコの指揮下で軍隊を東に送りました。自分自身をcrown冠した）。
• 2番目の軍事グループは、ジョードプルの支配者であるラジャジャスワントシンのもとでマルワに派遣されました。 マルワに到着すると、ジャスワントはアウランゼブとムラドの連合軍に直面していることがわかりました。
• シャージャハンは、ジャスワントシンに、王子の首都への移動を禁止し、彼らに戻るよう説得し、いかなる場合でも彼らとの軍事紛争を回避するように指示しました。
• ジャスワント・シンは退却することもできたが、退却を不名誉な問題とみなしたため、彼は立ち上がって戦うことに決めたが、その可能性は間違いなく彼に反していた。 これは彼にとって大きな間違いでした。
• 1658年4月15日、ダルマでのアウランゼブの勝利は彼の支持者を励まし、彼の名声を高めましたが、ダラと彼の支持者を落胆させました。
• ダラは自分の強さについて自信過剰でした。 彼は東部キャンペーンのために最高の部隊のいくつかを割り当てました。 スライマン・シコー（彼の息子）が率いる軍は東に移動し、それ自体を十分に説明しました。
• 1658年2月、スライマン・シコはバナラスの近くでシュージャを破り、ビハールに彼を追いかけることにした。 一方、ダルマの敗北後、すぐにアグラに戻るために緊急メッセージがスライマンに送られました。
• 1658年5月7日に急いで条約を修正した後、スライマン・シコはビハール東部のモンギール近くのキャンプからアグラに行軍した。 しかし、アウランゼブとの紛争に間に合うようにアグラに戻ることはできませんでした。
• ダルマの後、ダラは同盟国を探すために必死の努力をしました。 彼はジョードプルに引退したジャスワント・シンに繰り返し手紙を送りました。 ウダイプールのラナにも接近しました。 ジャスワントシンはアジメールの近くのプシュカルにゆっくりと移動しました。 ダラから提供されたお金で軍隊を育てた後、彼はラナが彼に加わるのをそこで待ちました。
• ラナは7,000のランクと1654年に彼からシャー・ジャハンとダラによって押収された_parganas_の返還の約束でオーランゼブによってすでに獲得されていました。 したがって、ダラは彼の側にある重要なラージプートのラジャでさえ勝ちませんでした。
• 1658年5月29日、サムガルの戦いは基本的には優れた将軍の戦いであり、2つの陣営の数はほぼ等しく一致していました（各陣営で約50,000から60,000）。
• オーランゼブの部隊は戦いが激しくなり、ダラをうまく導いて打ち負かした。 アウランゼブは、砦への水の供給源をつかむことにより、シャー・ジャハンに降伏を余儀なくさせました。
• シャージャハンは厳重に監視され、砦の女性のアパートに閉じ込められましたが、彼は虐待されませんでした。 彼は8年間長い間住んでいたが、彼のお気に入りの娘ジャハナラに愛情を込めて育てられた。
• ジャハナラは、シャージャハンの死後初めて公の生活に再登場し、大きな名誉を与えられ、領土の最初の女性の地位を与えられました。 オーランゼブはまた、年金を12万ルピーから17万ルピーに引き上げました。
• アウラングゼブとムラドとの合意の条件によれば、王国は二人の間で分割されることになっていました。 しかし、アウランゼブは帝国を共有するつもりはなかった。 したがって、彼は裏切りでムラドを投獄し、2年後に殺されたグワリエル刑務所に彼を送りました。
• サムガルでの戦いに敗れた後、ダラはラホールに逃げ、周辺地域の支配権を保持することを計画していました。 しかし、アウランゼブはすぐに強い軍隊で近所に到着しました。 ダラは戦うことなくラホールを離れ、シンドに逃げました。
• ダラはシンドからグジャラートに移り、その後、*マーワー*の支配者であるジャスワント・シンからの招待でアジメールに移りました。
• 1659年3月、アジメール近くのデオライの戦いは、ダラがアウランゼブと戦った最後の主要な戦いでした。 ダラはイランに逃げることができたかもしれませんが、彼はアフガニスタンで再び運を試したかったのです。
• 途中、ボランPassの近くで、危険なアフガニスタンの首長が彼を囚人にし、恐ろしい敵に引き渡しました。
• ダラの処刑の2年後、彼の息子のスライマン・シコーはガーヴァルに避難していた。 しかし、ガルワルの支配者は、差し迫った侵略の脅威について彼をアウランゼブに引き渡しました。
• ムガール帝国の指揮をとった後、アウランゼブは、兄弟間の死に至るムガル帝国の厳しい戦争習慣の影響をある程度緩和しようとした。
• 1673年、ジャハナラ・ベグムの実例で、ダラの息子シキフル・シコが1673年に刑務所から釈放され、「マンサブ」を与えられ、アウランゼブの娘と結婚した。 Izzat Bakhsh（Muradの息子）も解放され、_mansab_が与えられ、彼はAurangzebの別の娘と結婚しました。
• 1669年、ジャハナラに自分の娘として見られていたダラの娘、ジャニ・ベグムは、アウランゼブの三男ムハンマド・アザムと結婚した。