Magento-setup-translation
提供：Dev Guides
Magento-セットアップ翻訳
以下に指定されているように、CSVファイルを介してMagentoのデフォルトのフロントエンドを翻訳することができます-
（ルート）/app/locale/en_USフォルダーを確認します。 そこには翻訳を行う.csvがあります。 Mage_Catalog.csv には、 /app/code/core/Mage/Catalog/classes および*/app/design/frontend/default/default/locale/en_US/translate.csvを使用するすべてのファイルの翻訳が含まれています*テンプレートファイル。 ここには、ほとんどの管理者翻訳を処理する Mage_Adminhtml.csv もあります。
Magentoの翻訳が失敗した場合は、管理パネルでストアの設定を確認して、ロケールに問題があるかどうかを確認する必要があります。
- Magento管理パネルで、*システム*メニューに移動し、*構成*オプションをクリックします。
- 左上隅のストアビューの構成スコープを選択します。
[一般的な構成]ページで、[ロケールオプション]セクションを展開します。
*Locale Options* で、Localeをストアビューの新しい言語に設定し、Save Configボタンをクリックします。
